Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 Septembre 2026

L’objectif de la présente politique de confidentialité est d’informer les visiteurs du site Web de Trails in Motion au sujet des renseignements personnels que nous pouvons recueillir, de la façon dont nous les utilisons et des choix qui s’offrent à vous.

Trails in Motion s’engage à protéger les renseignements personnels conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée.

1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

Selon la façon dont vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons recueillir les renseignements suivants :

Coordonnées, telles que votre nom et votre adresse courriel, lorsque vous remplissez un formulaire, vous abonnez à notre infolettre ou communiquez avec nous. newsletter, or contact us.
Renseignements que vous fournissez volontairement par l’entremise de nos formulaires liés aux projections, aux soumissions de films, aux demandes de renseignements ou à d’autres activités.
Données de navigation, telles que votre adresse IP, le type de navigateur et d’appareil utilisé, les pages consultées et vos interactions avec notre site Web.
Témoins (cookies) et technologies similaires, utilisés pour assurer le fonctionnement du site Web, analyser son utilisation et soutenir nos activités publicitaires.

2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels afin de :

Répondre aux questions et aux demandes;
Traiter les demandes liées aux projections, aux soumissions de films, aux partenariats ou à d’autres activités;
Envoyer des infolettres et d’autres communications lorsque vous vous êtes abonné pour les recevoir;
Exploiter et améliorer notre site Web;
Comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web;
Mesurer la performance de notre site Web et de nos activités marketing;
Créer des audiences publicitaires et présenter des publicités pertinentes aux personnes ayant déjà interagi avec notre site Web, lorsque leur consentement a été obtenu.

Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels uniquement aux fins déterminées et conformément aux lois applicables.

3. TÉMOINS (COOKIES) ET TECHNOLOGIES DE SUIVI

Notre site Web utilise des témoins (cookies) et des technologies similaires afin d’assurer son fonctionnement, de comprendre son utilisation, d’en mesurer la performance et de soutenir nos activités marketing.

Témoins essentiels

Ces témoins sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne peuvent généralement pas être désactivés à partir de notre outil de gestion du consentement.

Témoins analytiques

Avec votre consentement, nous pouvons utiliser des technologies d’analyse afin de comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web, notamment les pages consultées et la façon dont ils naviguent sur le site. Ces renseignements nous aident à améliorer notre site Web et à en évaluer la performance.

Témoins publicitaires et marketing

Avec votre consentement, nous pouvons utiliser des technologies publicitaires, notamment le pixel Meta, afin de comprendre les interactions avec notre site Web, de mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires, de créer des audiences publicitaires et de diffuser des publicités plus pertinentes.

Par exemple, si vous visitez le site Web de Trails in Motion et consentez aux témoins publicitaires, des renseignements concernant votre visite ou vos interactions avec notre site Web peuvent être transmis à Meta. Cela peut nous permettre de vous présenter ultérieurement des publicités de Trails in Motion sur Facebook, Instagram ou d’autres services offerts par Meta.

Ces technologies peuvent permettre l’établissement d’un profil basé sur vos interactions avec notre site Web à des fins publicitaires.

Les technologies publicitaires et autres technologies de suivi non essentielles nécessitant votre consentement ne sont pas activées avant que vous ayez indiqué votre choix à l’aide de notre mécanisme de gestion du consentement.

Vous pouvez accepter, refuser ou gérer les témoins non essentiels à l’aide de la bannière de témoins ou de l’outil de gestion des préférences disponible sur notre site Web. Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps à partir des paramètres de témoins accessibles sur le site.

Vous pouvez également modifier les paramètres de témoins de votre navigateur. Toutefois, les paramètres de votre navigateur ne remplacent pas nécessairement les options de gestion du consentement offertes directement sur notre site Web.

4. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

Nous pouvons communiquer certains renseignements à des fournisseurs de services qui nous aident à exploiter notre site Web et à mener nos activités, notamment des fournisseurs de services d’hébergement Web, de messagerie électronique, d’analyse et de publicité. Certains de ces fournisseurs peuvent traiter ou conserver des renseignements à l’extérieur du Québec ou du Canada.

Nous pouvons également communiquer des renseignements personnels lorsque la loi l’exige ou le permet.

5. CONSERVATION ET SÉCURITÉ

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la période nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et conformément aux exigences des lois applicables.

Nous prenons des mesures raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre tout accès, perte, utilisation ou communication non autorisés. Lorsque les renseignements ne sont plus nécessaires, ils sont détruits de façon sécuritaire ou anonymisés, lorsque cela est approprié.

6. VOS DROITS

Sous réserve des lois applicables, vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels ou leur rectification, ainsi que retirer votre consentement à leur utilisation ou à leur communication, lorsque cela s’applique.

Vous pouvez également communiquer avec nous pour toute question ou plainte concernant la façon dont vos renseignements personnels sont traités.

7. RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Pour toute question, demande ou plainte concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :

Marline Côté
Codirectrice
Courriel: info@trailsinmotion.com

8. MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les changements apportés à nos pratiques ou aux exigences légales applicables. La date de la dernière mise à jour sera indiquée au haut de cette page.